1 00:00:43,884 --> 00:00:49,514 Productora: Fantom Película Happinet / Horipro / Shueisha 2 00:00:51,844 --> 00:00:56,854 Basada en la novela de Ira Ishida. 3 00:01:00,194 --> 00:01:05,154 Música: Yoshihiro Hanno 4 00:01:07,364 --> 00:01:13,374 Escrito y dirigido por Daisuke Miura 5 00:01:44,484 --> 00:01:47,024 Volveré antes de que oscurezca. 6 00:01:48,194 --> 00:01:51,534 Sé un buen chico y quédate. cálido en la cama. 7 00:01:52,954 --> 00:01:56,034 ¿Está bien, Ryo? 8 00:01:58,494 --> 00:01:59,834 Madre... 9 00:02:23,019 --> 00:02:24,569 ¿Estás despierto? 10 00:02:29,124 --> 00:02:31,214 Tuviste un sueño inquietante. 11 00:02:35,465 --> 00:02:38,185 ¿Cuantos libros tienes? 12 00:02:42,964 --> 00:02:44,504 ¿Qué es esto? 13 00:02:44,834 --> 00:02:46,754 ¿Platón? Ésa es una pregunta difícil. 14 00:02:51,514 --> 00:02:53,384 No entiendo ni una palabra. 15 00:02:58,514 --> 00:03:00,814 Eres un estudiante. en la Facultad Politécnica? 16 00:03:00,934 --> 00:03:02,524 I. 17 00:03:02,644 --> 00:03:07,234 Les diré a mis amigos que me fui. en la cama con un estudiante. 18 00:03:29,634 --> 00:03:37,634 llamar chico 19 00:03:57,994 --> 00:04:01,624 Megumi, saltaste de nuevo. ¿conferencia? 20 00:04:04,704 --> 00:04:06,124 Bienvenido. 21 00:04:14,804 --> 00:04:17,424 Tengo que conocer a alguien. 22 00:04:17,554 --> 00:04:18,554 Clavo. 23 00:04:28,104 --> 00:04:30,904 Lo siento, llego tarde. 24 00:04:31,024 --> 00:04:32,274 Acabo de llegar. 25 00:04:32,404 --> 00:04:34,404 Hola. 26 00:04:34,534 --> 00:04:36,307 Permítanme presentarles. 27 00:04:36,416 --> 00:04:39,166 Este es Ryo. estábamos compañeros de clase en la escuela secundaria. 28 00:04:39,344 --> 00:04:42,764 Ella es Nido Shizuka. Es genial. 29 00:04:45,072 --> 00:04:47,662 - ¿Dónde está el baño? - Allá. 30 00:04:49,464 --> 00:04:51,134 Te estoy esperando. 31 00:04:54,077 --> 00:04:56,884 Hombre, está cargado. 32 00:04:57,014 --> 00:04:59,280 Ella vino a nuestro club de invitados. la semana pasada. 33 00:04:59,562 --> 00:05:02,902 De todos los chicos, Me eligió inmediatamente. 34 00:05:03,054 --> 00:05:04,934 ¡Por supuesto que lo hizo! 35 00:05:05,604 --> 00:05:08,144 Hoy es nuestro primer reunirse frente al club. 36 00:05:10,745 --> 00:05:12,875 Pero aún no hemos tenido relaciones sexuales. 37 00:05:14,107 --> 00:05:16,397 - ¿Sabes por qué? - No. 38 00:05:17,028 --> 00:05:21,100 La señora rica pagará. más si la haces esperar. 39 00:05:25,584 --> 00:05:27,544 Vámonos a correr. 40 00:05:27,664 --> 00:05:30,504 Puedo hacerte un cóctel. mejoras para el bartender. 41 00:05:32,294 --> 00:05:33,794 Si él lo dice. 42 00:05:34,174 --> 00:05:35,428 Suena interesante. 43 00:05:35,683 --> 00:05:39,193 ¿Cómo puedo perder? ¿Contra un chico tan tenso? 44 00:05:39,884 --> 00:05:43,844 Si solo te relajas Bueno, tendría novia. 45 00:05:44,264 --> 00:05:47,434 Sabes, no siempre fue tan estricto. 46 00:05:48,854 --> 00:05:50,984 Las mujeres me aburrían. 47 00:05:51,358 --> 00:05:53,984 Tuvo casi tanto éxito como yo. 48 00:05:54,104 --> 00:05:55,564 Aquí lo tienes. 49 00:05:56,024 --> 00:05:58,194 - Aquí está. - Gracias. 50 00:06:01,784 --> 00:06:04,413 - ¿Cómo está el mío? - Muy bien. 51 00:06:04,515 --> 00:06:05,885 Ahora el segundo. 52 00:06:10,544 --> 00:06:12,918 ¿Entonces gano la carrera? 53 00:06:13,049 --> 00:06:14,824 El tuyo es bueno para una ocasión. 54 00:06:15,134 --> 00:06:17,384 Vale la pena probar el cóctel de Ryo. 55 00:06:17,754 --> 00:06:20,554 - Aquí tienes. - ¿Podemos irnos ahora? 56 00:06:20,674 --> 00:06:23,344 - Con mucho gusto. - Ponlo en mi cuenta. 57 00:06:23,474 --> 00:06:24,894 Gracias. 58 00:07:03,884 --> 00:07:08,304 Te espero afuera. al cerrar. 59 00:07:44,474 --> 00:07:45,474 ¿Dov'è Shinyo? 60 00:07:45,924 --> 00:07:47,434 Ya terminé con él/ella. 61 00:07:48,749 --> 00:07:51,709 Estoy más interesado en ti. 62 00:07:52,724 --> 00:07:53,974 Vamos. 63 00:07:56,274 --> 00:07:58,774 - ¿Dónde? - En mi casa. 64 00:08:29,764 --> 00:08:31,684 ¿Tienes clase mañana? 65 00:08:32,389 --> 00:08:34,859 Puedo manejarlo. 66 00:08:35,314 --> 00:08:37,524 De todos modos, no estoy aprendiendo nada allí. 67 00:08:43,120 --> 00:08:48,534 Lo dijiste antes. Las mujeres te aburren. 68 00:08:50,244 --> 00:08:52,834 ¿Estás aburrido del sexo? 69 00:08:56,204 --> 00:09:00,754 El sexo es solo una tarea. natural que tenemos que satisfacer. 70 00:09:01,754 --> 00:09:04,924 Dime, ¿realmente lo crees? 71 00:09:06,134 --> 00:09:08,344 Quizás puedas hacerlo conmigo. 72 00:09:12,224 --> 00:09:13,514 Está bien. 73 00:09:15,434 --> 00:09:18,104 Así que hoy no iría. directamente a tu casa. 74 00:09:19,644 --> 00:09:21,234 Eso me conviene. 75 00:09:49,553 --> 00:09:51,013 Bueno entonces. 76 00:09:52,121 --> 00:09:54,241 - Voy a darme una ducha. - ¡No! 77 00:09:54,644 --> 00:09:56,934 Soy tu amante... 78 00:09:57,644 --> 00:10:00,064 Quiero probar tu semen. 79 00:10:01,064 --> 00:10:06,114 Quiero ver qué tan limpio estás. Naturalmente y conoce tus hábitos. 80 00:10:17,084 --> 00:10:18,084 ¿Como? 81 00:10:20,294 --> 00:10:22,004 ¿Podemos empezar? 82 00:10:44,728 --> 00:10:47,278 Lo lograrás con esta chica. 83 00:10:55,074 --> 00:10:57,534 Sakura, por favor saluda. 84 00:10:58,374 --> 00:11:00,834 El nombre de este chico es Ryo. 85 00:11:12,641 --> 00:11:14,141 Está encantado de conocerte. 86 00:11:15,684 --> 00:11:18,104 Sakura nació sorda y muda. 87 00:11:19,052 --> 00:11:23,642 Pero él puede leer tus labios. 88 00:11:27,091 --> 00:11:30,091 Ahora veamos qué puedes hacer. 89 00:11:30,734 --> 00:11:32,444 Me sentaré aquí. 90 00:11:34,373 --> 00:11:35,673 ¿Está bien? 91 00:11:49,708 --> 00:11:50,878 Vamos. 92 00:19:08,614 --> 00:19:11,484 ¡Lo siento, Sakura! 93 00:19:14,074 --> 00:19:16,204 ¡No puedo contenerme más! 94 00:20:04,704 --> 00:20:05,834 Gracias. 95 00:20:08,754 --> 00:20:10,714 La ducha está incluida. por el pasillo. 96 00:20:16,547 --> 00:20:17,750 ¿Cómo te fue? 97 00:20:19,764 --> 00:20:21,104 ¿Mi actuación? 98 00:20:25,910 --> 00:20:27,710 Tu actuación... 99 00:20:30,125 --> 00:20:31,505 Aquí tienes 5.000 yenes. 100 00:20:32,294 --> 00:20:34,124 Creo que ya no valió la pena. 101 00:20:36,364 --> 00:20:38,784 Sakura, gracias. 102 00:20:39,502 --> 00:20:41,922 Puedes descansar en otra habitación. 103 00:20:44,391 --> 00:20:46,101 ¿Qué pasa? 104 00:21:07,780 --> 00:21:09,490 Apenas pasaste. 105 00:21:10,335 --> 00:21:11,875 Tienes que agradecerle a Sakura. 106 00:21:15,024 --> 00:21:17,034 ¿El pasado de qué? 107 00:21:18,122 --> 00:21:19,752 Prueba de pasión. 108 00:21:21,532 --> 00:21:25,372 ¿Quieres trabajar en mi club? 109 00:21:26,743 --> 00:21:29,543 Es un lugar donde las mujeres conocer hombres más jóvenes. 110 00:21:29,972 --> 00:21:32,432 A veces se le llama club de chicos. 111 00:21:35,044 --> 00:21:38,464 Los chicos ganan dinero. Mínimo 10.000 yenes por hora. 112 00:21:39,844 --> 00:21:42,644 Pasaste la prueba. por salario mínimo. 113 00:21:45,264 --> 00:21:48,774 Son... prostitutos. 114 00:21:49,110 --> 00:21:53,104 Sí, lo son, pero las mujeres sí. más refinado que los hombres. 115 00:21:53,460 --> 00:21:57,800 Por lo general, simplemente te llevan. para ver una obra de teatro o cenar. 116 00:22:01,324 --> 00:22:06,084 No querrás hacer esa cosa aburrida. ¿Tipo de sexo para siempre? 117 00:22:07,458 --> 00:22:09,918 Pero parece que Sakura Te gusta. 118 00:22:10,661 --> 00:22:13,371 No estoy muy entusiasmado. tu desempeño. 119 00:22:15,044 --> 00:22:17,464 No abres el tuyo. corazón hacia tu pareja. 120 00:22:18,174 --> 00:22:21,054 No pediste prestado. Presta atención a sus señales. 121 00:22:22,974 --> 00:22:27,974 Si hiciera eso, sería maravilloso, pero estás atrapado en tu propio mundo. 122 00:22:30,814 --> 00:22:35,484 Primero que nada, no lo digas Mujeres que son aburridas. 123 00:22:36,614 --> 00:22:39,734 Encontrarás pasión sólo en en la medida en que puedas inspirarla. 124 00:22:41,904 --> 00:22:46,673 ¿De qué estás aburrido? es realmente maravilloso 125 00:22:47,520 --> 00:22:50,192 si te dedicas a este mundo. 126 00:22:50,704 --> 00:22:53,834 No puedes seguir. negar a las mujeres y el sexo. 127 00:22:56,294 --> 00:22:59,790 Si aceptas trabajar en mi club, 128 00:23:00,117 --> 00:23:02,421 Dame una respuesta mañana. 129 00:23:28,914 --> 00:23:31,203 Querido Ryo! Lo siento, no lo hago hermosa letra. 130 00:23:31,204 --> 00:23:32,914 Anoche fue maravillosa... 131 00:23:33,044 --> 00:23:34,914 Realmente lo disfruté. 132 00:23:35,044 --> 00:23:37,834 No me llames si no lo haces. Fue lo mismo contigo. 133 00:23:37,964 --> 00:23:41,344 Trabajaré duro en Platón. La próxima vez que lo encontremos. 134 00:23:56,814 --> 00:24:03,744 Morinaka Ryo, número de identificación de estudiante Se dedica a la política desde el 1 de abril de 2015. Nació el 25 de noviembre de 1997. 135 00:24:24,094 --> 00:24:26,134 No necesitas nada especial. 136 00:24:26,724 --> 00:24:29,394 apariencia sencilla y lo moderno servirá. 137 00:24:30,054 --> 00:24:33,514 Pero a veces hay que ser elegante/con clase. 138 00:24:33,644 --> 00:24:36,064 Necesitarás algo encantador. 139 00:24:36,434 --> 00:24:40,614 A las mujeres no les gustan. Zapatos puntiagudos para hombres. 140 00:24:40,670 --> 00:24:43,654 Tu ropa interior tendrá que sea siempre impecable. 141 00:24:44,034 --> 00:24:46,194 Querrán ver a través de nosotros. 142 00:24:47,494 --> 00:24:49,164 Entiendo. 143 00:24:58,164 --> 00:24:59,754 ¿Es lo suficientemente bueno? 144 00:25:01,294 --> 00:25:04,424 las mujeres no son atraído sólo por una cara bonita. 145 00:25:05,594 --> 00:25:11,474 Tu encanto es incluso en tu misterio. 146 00:25:13,104 --> 00:25:14,814 ¿En realidad? 147 00:25:18,194 --> 00:25:20,104 Me sorprendiste. 148 00:25:20,444 --> 00:25:24,654 Después de donde lo dejamos ayer, No pensé que llamarías. 149 00:25:29,954 --> 00:25:32,244 - Lo siento. - Bienvenido. 150 00:25:32,374 --> 00:25:34,784 Permítanme presentarles. 151 00:25:35,624 --> 00:25:37,954 Este es Ryo, mi nuevo recluta. 152 00:25:38,414 --> 00:25:40,834 Este es Azuma. 153 00:25:41,401 --> 00:25:42,521 Es un placer. 154 00:25:43,084 --> 00:25:47,134 Azuma está asignado exclusivamente a nuestros clientes VIP. 155 00:25:47,342 --> 00:25:50,682 las mujeres pagarian cualquier cosa por él. 156 00:25:50,707 --> 00:25:54,337 Por favor, no digas eso, no lo hagas. No hago nada especial. 157 00:25:57,064 --> 00:26:00,484 Ryo, tendrás que hacerlo. análisis de sangre. 158 00:26:00,944 --> 00:26:03,484 Este es un requisito previo para trabajar aquí. 159 00:26:03,815 --> 00:26:04,825 yo. 160 00:26:16,635 --> 00:26:19,305 No conozco la opinión. de la señora Shizuka, pero... 161 00:26:20,430 --> 00:26:24,650 puedo decir que si Serás muy popular. 162 00:26:25,089 --> 00:26:26,469 No creo que... 163 00:26:26,496 --> 00:26:29,756 Definitivamente lo serás. 164 00:26:32,655 --> 00:26:34,035 A través de. 165 00:26:35,764 --> 00:26:38,486 Apuntes de conferencias y copias. libro de texto esta semana. 166 00:26:41,354 --> 00:26:44,524 Deberías asistir a más clases. 167 00:26:44,654 --> 00:26:47,574 Mucha gente empieza Lleva tres años buscando trabajo. 168 00:26:49,194 --> 00:26:52,154 - ¿Qué quieres conseguir? - Refresco Campari. 169 00:26:52,284 --> 00:26:54,204 - ¿Eso es lo que me ofreces? - Obviamente. 170 00:27:02,214 --> 00:27:03,414 LIBRO. 171 00:27:07,294 --> 00:27:10,384 ¡Has llegado, Megumi! 172 00:27:10,514 --> 00:27:11,803 ¡Vamos, basta! 173 00:27:11,804 --> 00:27:15,894 Escucha, mientras este tipo Me estoy escapando de clase, estoy trabajando duro. 174 00:27:15,994 --> 00:27:19,894 - ¿Ser escort es un trabajo serio? - Siempre hablo en serio sobre el sexo. 175 00:27:20,014 --> 00:27:23,314 - Tengo habilidades y experiencia. - Eres un pervertido. 176 00:27:23,434 --> 00:27:25,814 En mi opinión, el sexo es una ciencia. 177 00:27:25,944 --> 00:27:27,654 Para mí definitivamente no. 178 00:27:27,693 --> 00:27:29,615 Sabes que el orgasmo requiere habilidad. 179 00:27:29,678 --> 00:27:33,824 Disculpe, ¿qué es esto para mujeres? ¿buen sexo? 180 00:27:35,114 --> 00:27:38,123 Hay una experiencia por la cual ¿Las mujeres darían algo? 181 00:27:38,248 --> 00:27:39,704 ¿Qué te pasó ahora? 182 00:27:42,374 --> 00:27:44,664 ¿En serio me preguntas? 183 00:27:44,794 --> 00:27:46,374 Por favor, me gustaría saber. 184 00:27:49,004 --> 00:27:50,217 bueno, 185 00:27:51,162 --> 00:27:57,004 Como sabes, queremos El hombre que amamos es apasionado. 186 00:27:57,594 --> 00:28:00,014 - ¿Qué pasaría si no hubiera amor? - No puedo decírtelo. 187 00:28:00,107 --> 00:28:01,490 No lo haría sin amor. 188 00:28:01,564 --> 00:28:05,894 Por ejemplo, las mujeres que van ¿En el extranjero para tener sexo casual? 189 00:28:06,064 --> 00:28:07,904 ¿Cómo lo sé? 190 00:28:08,071 --> 00:28:10,871 Sólo pensarlo me excita Por eso te sientes humillado. 191 00:28:11,274 --> 00:28:13,733 Y si contraen alguna enfermedad, sería serio. 192 00:28:13,758 --> 00:28:15,678 Cierto, eso es terrible. 193 00:28:42,581 --> 00:28:43,711 LIBRO. 194 00:28:44,121 --> 00:28:47,121 Ryo, tu primera tarea. 195 00:28:48,484 --> 00:28:50,484 Shibuya a las 14:00 horas. 196 00:28:50,614 --> 00:28:53,944 Tranquilo, lo recomiendo mucho. 197 00:28:54,648 --> 00:28:57,408 Por favor llámame. cuando hayas terminado con esto. 198 00:28:59,073 --> 00:29:00,703 Pero no lo sé... 199 00:29:01,454 --> 00:29:04,704 No hay nada que hacer. Sólo presta atención a ella. 200 00:29:04,834 --> 00:29:08,544 Usa todos tus sentidos y los tuyos experiencia para tener una idea. 201 00:29:09,248 --> 00:29:11,918 Establecer con tacto. 202 00:29:12,744 --> 00:29:17,584 Si surge la oportunidad, Aprovecha la oportunidad. 203 00:29:52,412 --> 00:29:54,872 ¿Eres Ryo del Club Passion? 204 00:29:57,185 --> 00:29:59,486 - Sí. - Me alegro. 205 00:30:00,718 --> 00:30:02,558 Me alegro de haberte conocido. 206 00:30:05,304 --> 00:30:06,705 hazlo 207 00:30:07,666 --> 00:30:11,877 Eres mi primer cliente. 208 00:30:12,573 --> 00:30:14,623 Sí, me lo dijo la señorita Shizuka. 209 00:30:14,864 --> 00:30:17,274 Sono Hiromi. Me alegro de haberte conocido. 210 00:30:47,707 --> 00:30:50,337 ¿Es usted un estudiante? 211 00:30:52,484 --> 00:30:54,654 Sí, en la universidad. 212 00:30:55,194 --> 00:30:57,614 ¿Tienes novia? 213 00:30:59,024 --> 00:31:03,704 Supongo que aún no lo he hecho. encontró a la persona adecuada. 214 00:31:04,204 --> 00:31:05,499 Entiendo. 215 00:31:06,744 --> 00:31:11,454 Me imagino que estás rodeado. de muchos grandes hombres. 216 00:31:12,254 --> 00:31:13,437 Es cierto. 217 00:31:14,387 --> 00:31:15,767 Hasta cierto punto. 218 00:31:18,070 --> 00:31:21,240 Pero prefiero no hablar de eso. 219 00:31:22,884 --> 00:31:24,054 Está bien. 220 00:31:36,314 --> 00:31:40,444 ¿Cómo te sientes acerca de la relación? una mujer mayor que tu? 221 00:31:43,034 --> 00:31:44,784 ¿Qué opinas? 222 00:31:45,204 --> 00:31:47,034 Dame una respuesta directa. 223 00:31:53,124 --> 00:31:54,504 Bueno... 224 00:31:56,991 --> 00:31:59,006 Desde que era un niño 225 00:32:00,251 --> 00:32:04,991 Me atraían las mujeres adultas. 226 00:32:06,751 --> 00:32:08,422 ¿Pero por qué? 227 00:32:09,016 --> 00:32:10,149 donante adulto 228 00:32:10,230 --> 00:32:13,002 considere la diferencia de edad 229 00:32:14,384 --> 00:32:16,813 ¿casi como si fuera un pecado? 230 00:32:19,321 --> 00:32:22,904 Para mí, esta es una pregunta relevante. 231 00:32:24,701 --> 00:32:26,081 Así es. 232 00:32:34,124 --> 00:32:36,964 Fue un placer. Hola señorita Shizuki. 233 00:32:41,044 --> 00:32:42,804 Nos vemos de nuevo. gracias 234 00:33:15,494 --> 00:33:19,674 Hola, Sra. Shizuka. Ahora ella se ha ido. 235 00:33:20,584 --> 00:33:24,044 Ryo, tu primera tarea. Fue un éxito. 236 00:33:26,672 --> 00:33:28,302 ¿Estás libre mañana? 237 00:33:29,134 --> 00:33:30,434 yo. 238 00:33:30,934 --> 00:33:33,054 La señorita Hiromi te tiene. re-reservado. 239 00:33:33,304 --> 00:33:35,434 Mismo lugar, misma hora. 240 00:33:36,052 --> 00:33:37,472 Sólo sigue adelante. 241 00:34:05,714 --> 00:34:08,134 ¿Dé una mala impresión ayer? 242 00:34:08,844 --> 00:34:10,724 Pensé que no te agradaba. 243 00:34:10,844 --> 00:34:13,014 Te dije adiós. 244 00:34:16,564 --> 00:34:20,684 Verás, antes de tener una cita... 245 00:34:21,024 --> 00:34:24,517 Pensando en los momentos que nos esperan 246 00:34:25,322 --> 00:34:28,815 Te hace cosquillas en el corazón, ¿no? 247 00:34:29,234 --> 00:34:31,114 Me encantan esas cosquillas. 248 00:34:33,704 --> 00:34:36,432 Y si el hombre es excepcional, duerme. juntos en la primera reunión 249 00:34:37,307 --> 00:34:39,584 destruiría esa emoción. 250 00:34:42,679 --> 00:34:45,849 ¿Puede una persona entender? esa emoción? 251 00:34:51,427 --> 00:34:54,007 Algunas mujeres no lo necesitan. esas emociones. 252 00:34:55,594 --> 00:34:57,554 Quieres decir porque les encanta ese hombre? 253 00:34:57,684 --> 00:34:58,684 No. 254 00:34:59,948 --> 00:35:03,588 Descuido de la ternura o el amor. 255 00:35:05,018 --> 00:35:09,018 incluso si su mente está fija Retrasan la gratificación con sus parejas. 256 00:35:13,384 --> 00:35:14,674 Aquí tienes... 257 00:35:16,914 --> 00:35:19,874 Es difícil cuando hay que esperar. 258 00:35:22,544 --> 00:35:23,714 Así es. 259 00:35:26,267 --> 00:35:31,187 Es difícil cuando hay que esperar. 260 00:35:43,344 --> 00:35:46,224 Quiero hacerte el amor ahora. 261 00:36:49,124 --> 00:36:52,094 ¡Ryo, eres tan bueno! 262 00:37:42,140 --> 00:37:44,650 ¡No, no estoy limpio por debajo! 263 00:37:59,284 --> 00:38:02,114 Quiero conocerte. mejor antes de hacerlo. 264 00:38:17,858 --> 00:38:21,858 Puedes gritar si quieres. 265 00:38:51,754 --> 00:38:52,874 ¡Eso es todo! 266 00:39:17,314 --> 00:39:19,614 ¡Te llevaré, pónmelo! 267 00:39:31,234 --> 00:39:32,574 ¡Hazlo rápido! 268 00:39:38,344 --> 00:39:39,844 Esto es lo que dijo. 269 00:39:39,964 --> 00:39:43,264 Son muy activos a esa edad. 270 00:39:55,524 --> 00:39:57,482 Frota mi clítoris. 271 00:40:12,204 --> 00:40:13,664 ¡Eso es todo! 272 00:40:14,254 --> 00:40:17,084 ¡Señorita Hiromi! ¡Señorita Hiromi! 273 00:40:17,754 --> 00:40:21,254 ¡Señorita Hiromi! ¡Señorita Hiromi! 274 00:40:22,004 --> 00:40:26,514 ¡Señorita Hiromi! ¡Señorita Hiromi! 275 00:40:27,094 --> 00:40:30,934 ¡Señorita Hiromi! ¡Señorita Hiromi! 276 00:40:32,144 --> 00:40:33,314 ¡Señorita Hiromi! 277 00:40:38,064 --> 00:40:39,314 ¡Señorita Hiromi! 278 00:40:40,614 --> 00:40:41,694 ¡Señorita Hiromi! 279 00:40:42,234 --> 00:40:44,614 ¡Señorita Hiromi! ¡Ya voy! ¡Ya voy! 280 00:40:44,744 --> 00:40:46,954 ¡Venir! ¡Venir! 281 00:40:47,074 --> 00:40:49,244 ¡Ya voy! 282 00:41:17,274 --> 00:41:20,274 Ryo, eso fue increíble. 283 00:41:40,658 --> 00:41:46,341 Está a treinta minutos en coche desde mi casa a mi dentista favorito. 284 00:41:46,884 --> 00:41:48,804 - Está un poco lejos. - Así es. 285 00:41:48,924 --> 00:41:51,934 ¿Por qué crees que yo? para cubrir esa distancia? 286 00:41:52,644 --> 00:41:54,644 No sé. 287 00:41:54,764 --> 00:41:56,723 Hay una razón muy sencilla. 288 00:41:56,724 --> 00:41:58,774 ¿Por qué es un buen dentista? 289 00:41:58,894 --> 00:42:01,944 - No precisamente. - ¿Es eso así? 290 00:42:02,104 --> 00:42:03,944 Estoy realmente confundido ahora. 291 00:42:04,064 --> 00:42:06,274 Te daré una pista. 292 00:42:07,404 --> 00:42:11,204 Cada vez que voy allí, tengo este cosquilleo en el corazón. 293 00:42:11,324 --> 00:42:12,994 Sí, lo entiendo. 294 00:42:37,684 --> 00:42:40,144 ¿Qué estás dibujando? 295 00:42:49,234 --> 00:42:52,037 Señora Shizuka, 296 00:42:52,560 --> 00:42:55,374 - Lo hice. - Buen trabajo. 297 00:42:56,034 --> 00:43:00,954 Ryo, eres el primero de mis muchachos en equivocarse. fumar en la primera cita. 298 00:43:02,084 --> 00:43:03,874 Llamó la señorita Hiromi. 299 00:43:04,154 --> 00:43:07,384 Quiere encontrarse. De ahora en adelante, solo tú. 300 00:43:07,818 --> 00:43:09,004 Entiendo. 301 00:43:09,435 --> 00:43:11,844 Esto es para ambas tareas. 302 00:43:11,974 --> 00:43:14,304 Aquí hacemos negocios exclusivamente con efectivo. 303 00:43:15,180 --> 00:43:18,560 El 60% de cuatro horas son 24.000 yenes. 304 00:43:24,282 --> 00:43:26,032 ¿Qué pasa? 305 00:43:29,324 --> 00:43:33,244 Gano mucho. veces más que antes. 306 00:43:33,951 --> 00:43:35,284 Yo... 307 00:43:36,927 --> 00:43:39,331 fue muy agotador. 308 00:43:39,883 --> 00:43:41,262 Bonito de todos modos. 309 00:43:41,724 --> 00:43:42,884 Exactamente. 310 00:43:44,599 --> 00:43:50,583 Todos los niños tienen que lidiar con esto. con las enormes ganas de las mujeres 311 00:43:51,068 --> 00:43:53,161 y su imprevisibilidad cuando comienzan. 312 00:43:53,802 --> 00:43:56,434 Ellos miran hacia este abismo con una sensación de pánico. 313 00:43:56,809 --> 00:43:58,559 Ryo, ¿cómo te sientes? 314 00:44:03,255 --> 00:44:04,458 Quiero decir... 315 00:44:06,521 --> 00:44:09,274 Para no sentir miedo. 316 00:44:10,056 --> 00:44:11,396 Ciertamente... 317 00:44:15,074 --> 00:44:18,431 Ahora tengo este deseo de 318 00:44:19,404 --> 00:44:22,584 conocer mejor a las mujeres. 319 00:44:23,295 --> 00:44:24,415 Entiendo. 320 00:44:25,951 --> 00:44:27,791 Cuento contigo. 321 00:44:31,554 --> 00:44:34,134 Hay tantas mujeres. por favor y 322 00:44:34,924 --> 00:44:38,644 su diversidad Los deseos son infinitos. 323 00:44:38,844 --> 00:44:44,104 En este punto, cada una de estas mujeres sigue tu deseo. 324 00:44:44,859 --> 00:44:46,586 Cada uno a su manera, 325 00:44:46,984 --> 00:44:51,608 cada uno aplicado solamente en busca de él. 326 00:45:29,814 --> 00:45:32,774 ¿Eres Ryo del Club Passion? 327 00:45:33,774 --> 00:45:37,404 ¿Es usted la Sra. Etsuki? 328 00:45:44,914 --> 00:45:46,294 ¿Qué pasa? 329 00:45:46,398 --> 00:45:47,234 Aquí tiene. 330 00:45:47,991 --> 00:45:52,931 Eres tan dulce, tan simple. elegante. 331 00:45:55,634 --> 00:46:01,594 Eres muy dulce y Tú también eres elegante. 332 00:46:05,939 --> 00:46:08,859 ¿Qué leíste en la calle? 333 00:46:11,484 --> 00:46:12,762 Platón. 334 00:46:13,694 --> 00:46:15,576 ¿Lo has leído? 335 00:46:16,484 --> 00:46:20,114 Sí, me gusta. 336 00:46:21,994 --> 00:46:23,415 ¿En realidad? 337 00:46:23,824 --> 00:46:26,164 Eres un joven poco común. 338 00:46:26,284 --> 00:46:28,754 soy un ávido lector cuando yo era un niño. 339 00:46:30,294 --> 00:46:32,924 ¿Qué te gusta de Platón? 340 00:46:33,504 --> 00:46:35,044 Lo que me gusta es... 341 00:46:36,094 --> 00:46:40,264 Conversaciones con Sócrates durante caminan en la naturaleza. 342 00:46:41,844 --> 00:46:44,594 Aquí tienes. 343 00:46:47,354 --> 00:46:53,654 El río fluye y es muy verde. Los grillos de verano son casi demasiado ruidosos... 344 00:46:53,985 --> 00:46:56,274 Pero estoy balbuceando. Platón no se ocupa de esto. 345 00:46:56,824 --> 00:46:58,864 Mi parte favorita es Fedar. 346 00:46:59,484 --> 00:47:01,154 Porque habla de Eros. 347 00:47:01,364 --> 00:47:02,364 yo. 348 00:47:03,056 --> 00:47:08,028 Aprecio a Eros. que todos sus discursos 349 00:47:08,052 --> 00:47:10,454 Comience en un contexto informal. 350 00:47:11,044 --> 00:47:16,504 Estas historias fluyen como inmerso en el canto de los grillos. 351 00:47:17,674 --> 00:47:22,424 Quizás a mí también me pareció así. porque lo leí en el parque. 352 00:47:23,134 --> 00:47:26,394 Los chirridos eran tan fuertes... 353 00:47:26,724 --> 00:47:31,524 Era como Sócrates y yo. compartíamos el mismo espacio y tiempo. 354 00:47:34,354 --> 00:47:36,444 Disculpe por un momento. 355 00:47:38,416 --> 00:47:40,654 Lo siento, estuve hablando todo el tiempo. 356 00:47:41,784 --> 00:47:44,345 Cuando esa botella se acabe, Te invito a mi casa. 357 00:47:59,056 --> 00:48:00,346 ¿Beber? 358 00:48:01,444 --> 00:48:03,154 Estoy bien. 359 00:48:04,538 --> 00:48:05,918 Bien. 360 00:48:07,724 --> 00:48:09,934 Ahora es mi turno de hablar. 361 00:48:11,514 --> 00:48:12,774 yo. 362 00:48:16,604 --> 00:48:19,484 Creo que era verano 363 00:48:24,694 --> 00:48:27,824 Jugábamos a la pelota en la escuela. Tóxico. Estaba sudando. 364 00:48:28,324 --> 00:48:31,284 bebí agua mientras Mi estómago está hinchado. 365 00:48:32,124 --> 00:48:35,584 Como siempre, me fui. en el patio de recreo con un amigo. 366 00:48:37,456 --> 00:48:42,206 Nos perdimos en el camino de regreso. en una apasionada conversación. 367 00:48:43,594 --> 00:48:46,634 De repente, mi estómago empezó a doler. 368 00:48:47,733 --> 00:48:51,193 No podía decirle eso. Quería ir al baño. 369 00:48:54,724 --> 00:48:58,144 ¿Amabas a ese chico? 370 00:49:00,832 --> 00:49:02,042 yo. 371 00:49:07,142 --> 00:49:08,917 Y entonces sucedió. 372 00:49:09,917 --> 00:49:12,810 algo extraordinario. 373 00:49:14,874 --> 00:49:18,517 Mientras apretaba mis muslos, sentí calor. movido 374 00:49:19,488 --> 00:49:23,382 desde el estómago hasta la entrepierna. 375 00:49:24,134 --> 00:49:27,407 Cuando mi amigo dijo que teníamos que volver 376 00:49:27,828 --> 00:49:31,184 Mi estómago se apretó. con las últimas fuerzas que quedaban. 377 00:49:32,216 --> 00:49:34,556 Luego apreté mis muslos, 378 00:49:37,234 --> 00:49:40,144 y luego sucedió. 379 00:49:41,619 --> 00:49:45,339 Fue como una explosión. en la parte inferior de mí. 380 00:49:46,694 --> 00:49:51,534 Allí estaba yo, inclinado y retorciéndose violentamente. Comenzaron a sacudir mi cuerpo. 381 00:49:52,758 --> 00:49:55,678 Y luego me oriné en los pantalones. 382 00:49:59,427 --> 00:50:03,217 El charco era del tamaño y la forma del eje. 383 00:50:04,485 --> 00:50:07,525 Mi amigo se quedó sin palabras. y él me estaba mirando. 384 00:50:09,474 --> 00:50:10,972 fue 385 00:50:11,945 --> 00:50:15,514 mi primer orgasmo de mi vida. 386 00:50:20,894 --> 00:50:24,265 Ahora, incluso si mi se acumulan experiencias, 387 00:50:24,384 --> 00:50:27,038 Nunca nada se ha acercado a ese éxtasis. 388 00:50:29,799 --> 00:50:34,582 Ahora dejaría que cualquiera el hombre me llevó 389 00:50:34,652 --> 00:50:37,601 mi cambio lo vio orinar. 390 00:50:38,294 --> 00:50:41,924 Poco a poco sentí la necesidad de comprenderme mejor a mí mismo. 391 00:50:42,475 --> 00:50:49,065 Estaba buscando un hombre inteligente con formación literaria como yo. 392 00:50:50,242 --> 00:50:54,242 Pero nunca encontré a un hombre así. 393 00:51:06,774 --> 00:51:08,343 ahora mismo, 394 00:51:11,048 --> 00:51:13,902 acabo de hacer uno 395 00:51:14,316 --> 00:51:16,718 algo de pipí. 396 00:51:19,406 --> 00:51:23,874 Ryo, si no quieres ver una mujer Orina de mediana edad, puedes irte. 397 00:51:24,074 --> 00:51:27,414 Aún te pagarán. 398 00:51:52,419 --> 00:51:54,129 Por favor déjame ver. 399 00:51:56,353 --> 00:51:58,773 Quiero verte orinar, Etsuki. 400 00:52:04,247 --> 00:52:05,707 Gracias. 401 00:52:10,634 --> 00:52:13,585 ¡No puedo soportarlo más! Lo haré aquí. 402 00:52:13,674 --> 00:52:15,384 Claro, adelante. 403 00:53:16,778 --> 00:53:18,368 ¡Eso fue genial! 404 00:53:20,744 --> 00:53:24,624 era como si fuera todo mio salió el estómago. 405 00:53:51,234 --> 00:53:54,024 - Su material de lección. - Gracias. 406 00:53:54,359 --> 00:53:56,859 - ¿Una bebida? - Lo de siempre. 407 00:53:57,154 --> 00:54:00,614 Refresco Campari. Por supuesto, depende de mí. 408 00:54:07,624 --> 00:54:09,964 Ryo, te ves diferente esta noche. 409 00:54:11,504 --> 00:54:13,464 ¿Te gusta este nuevo trabajo? 410 00:54:38,904 --> 00:54:42,939 Me alegro de haberte encontrado. ¿Podemos cenar juntos? 411 00:54:43,114 --> 00:54:45,704 - Sí, claro. - Bien. 412 00:54:45,914 --> 00:54:48,158 ¿A dónde sueles ir? 413 00:54:53,334 --> 00:54:56,214 - Lo siento, el arroz está un poco grasoso. - Bueno. 414 00:54:56,464 --> 00:55:00,424 Cuando las mujeres envejecen, Ya no se atreven a venir a Izakaya. 415 00:55:03,384 --> 00:55:06,154 Cuando el chico nuevo Comienza con nosotros, 416 00:55:06,178 --> 00:55:10,604 Llamo a los clientes y pregunto si fuera respetuoso. 417 00:55:11,354 --> 00:55:13,734 Ryo, tienes uno genial. reputación. 418 00:55:14,024 --> 00:55:15,024 ¿En realidad? 419 00:55:15,353 --> 00:55:19,574 las mujeres dicen que no Sienten la diferencia de edad contigo. 420 00:55:20,034 --> 00:55:22,954 Debes tener un talento especial. 421 00:55:27,105 --> 00:55:28,615 ¿Eh? 422 00:55:29,584 --> 00:55:30,754 Tal vez. 423 00:55:33,334 --> 00:55:36,084 La historia es un poco triste ¿Quieres escucharlo? 424 00:55:44,014 --> 00:55:47,854 Mi madre murió hace diez años. 425 00:55:49,644 --> 00:55:54,314 Yo tenía diez años y ella treinta y siete. 426 00:55:59,409 --> 00:56:02,579 ese dia tuve Tuve un resfriado y no fui a la escuela. 427 00:56:03,591 --> 00:56:04,931 Mamá me dijo. 428 00:56:04,963 --> 00:56:07,994 Volveré antes de que oscurezca. 429 00:56:08,324 --> 00:56:10,914 Sé un buen chico y mantente caliente en la cama. 430 00:56:11,799 --> 00:56:14,254 Y luego salió. 431 00:56:14,338 --> 00:56:17,464 Llevaba un traje formal. 432 00:56:18,584 --> 00:56:21,504 tengo un sueño recurrente la última vez que la vi. 433 00:56:21,634 --> 00:56:23,513 Madre... 434 00:56:23,514 --> 00:56:27,054 lo entiendo mientras duermo Me doy cuenta de que no puedo controlarla. 435 00:56:29,602 --> 00:56:33,009 cuando mi padre Volvió, me dijo que si. 436 00:56:33,553 --> 00:56:36,148 madre era ingresado en la sala de urgencias del hospital. 437 00:56:38,790 --> 00:56:40,486 Infarto de miocardio. 438 00:56:41,983 --> 00:56:46,653 La madre se desplomó una calle muy transitada en Yokohama. 439 00:56:50,830 --> 00:56:52,744 Después de la muerte de mi madre, 440 00:56:52,916 --> 00:56:55,611 les pregunté a las mujeres su edad y yo llené 441 00:56:55,975 --> 00:56:58,534 grandes alegrías si tuvieran 37 años. 442 00:57:04,424 --> 00:57:07,127 Desde entonces, el muro entre yo y Un donante maduro 443 00:57:07,783 --> 00:57:08,883 se rompió. 444 00:57:09,173 --> 00:57:10,723 Clavo. 445 00:57:20,353 --> 00:57:22,301 Se parece a ti 446 00:57:23,253 --> 00:57:29,339 esta intentando Respeta las últimas palabras de tu madre. 447 00:57:32,603 --> 00:57:36,403 Sé un buen chico y mantente abrigado en la cama. 448 00:57:59,774 --> 00:58:04,324 probablemente fue muy amable y hermosa. 449 00:58:51,074 --> 00:58:52,414 Señora Shizuko... 450 00:58:58,858 --> 00:59:00,028 Lo siento. 451 00:59:04,896 --> 00:59:06,526 ¿Puedes abrazarme? 452 00:59:52,220 --> 00:59:56,730 Así es como me convertí una prostituta. 453 01:00:02,271 --> 01:00:05,146 Caras estrictas, caras hermosas. 454 01:00:06,130 --> 01:00:08,490 algunos no pueden ocultar su miedo. 455 01:00:09,274 --> 01:00:12,044 las mujeres tienen tantas caras diferentes. 456 01:00:15,091 --> 01:00:17,704 ¿Eres Ryo del Club Passion? 457 01:00:18,154 --> 01:00:23,154 Sin embargo, ninguno de ellos lo hizo mostró su deseo. 458 01:00:25,033 --> 01:00:28,424 No me ha tocado desde Di a luz a nuestro hijo. 459 01:00:28,653 --> 01:00:30,323 Vida sin sexo. 460 01:00:30,829 --> 01:00:33,255 Y si le digo eso quiero tener sexo 461 01:00:33,279 --> 01:00:36,594 él responde que es de mala educación hazlo por madre 462 01:00:37,150 --> 01:00:40,040 Cada uno de ellos tiene una historia, y para algunos 463 01:00:40,853 --> 01:00:44,314 es solo eso: una historia. 464 01:00:44,822 --> 01:00:51,025 Mientras vengo aquí, yo Me preguntaba qué diría o haría. 465 01:00:52,564 --> 01:00:53,673 yo 466 01:00:53,705 --> 01:00:57,138 incluso con la única excusa emoción 467 01:00:57,295 --> 01:01:00,386 Siempre los he encontrado deliciosos. 468 01:01:02,794 --> 01:01:07,892 Y entonces me comprometí descubrir una debilidad secreta 469 01:01:08,423 --> 01:01:11,064 donde residía su deseo. 470 01:01:22,764 --> 01:01:24,988 De una prostituta 471 01:01:27,402 --> 01:01:29,113 Me estaba volviendo más libre. 472 01:01:29,814 --> 01:01:33,824 Tengo mucho miedo de que se enoje. 473 01:01:34,856 --> 01:01:35,895 Descubrimiento 474 01:01:36,340 --> 01:01:39,824 el deseo que hay en el corazon cada mujer 475 01:01:40,504 --> 01:01:43,191 Le di una foto. 476 01:01:45,294 --> 01:01:48,254 Eso es lo que pensé a mi trabajo como prostituta. 477 01:01:51,881 --> 01:01:53,052 ¡Venir! 478 01:02:30,124 --> 01:02:32,884 Sra. Shizuka, ya terminé. 479 01:02:43,545 --> 01:02:44,934 Me gusta 480 01:02:45,644 --> 01:02:51,168 Terminé profundizando cada vez más. más en la jungla de las pasiones femeninas. 481 01:02:59,998 --> 01:03:00,998 Lo siento. 482 01:03:11,796 --> 01:03:15,424 Soy Ryo del Club Passion. 483 01:03:16,344 --> 01:03:20,424 Sr. Morinaka, míreme... 484 01:03:21,224 --> 01:03:23,474 ya no puedo abrazar mi esposa. 485 01:03:24,774 --> 01:03:28,644 Mis medicamentos contra el cáncer Me hicieron tan débil. 486 01:03:29,524 --> 01:03:34,484 y el mio tambien la diabetes no mejora. 487 01:03:35,841 --> 01:03:37,091 Estoy acostumbrado a ti. 488 01:03:39,084 --> 01:03:41,464 Espero que no te importe. 489 01:03:45,682 --> 01:03:49,602 Si grabo toda la conexión. 490 01:03:51,544 --> 01:03:52,714 Está bien. 491 01:03:53,544 --> 01:03:56,794 Por favor báñese primero. 492 01:04:01,214 --> 01:04:02,888 a mi marido 493 01:04:03,599 --> 01:04:07,411 solo queda un año y media vida. 494 01:04:10,564 --> 01:04:11,724 Lamento escuchar eso. 495 01:04:13,814 --> 01:04:14,814 Yo... 496 01:04:16,814 --> 01:04:18,334 Necesito un favor. 497 01:04:19,614 --> 01:04:24,324 A mi marido le gusta verme. brutalmente abusado. 498 01:04:25,628 --> 01:04:27,093 no me gusta sufrir 499 01:04:28,167 --> 01:04:31,448 pero por favor finge trátame con rudeza. 500 01:04:32,097 --> 01:04:36,044 Por favor hazlo. lo más realista posible. 501 01:04:37,092 --> 01:04:38,682 Por favor. 502 01:04:46,738 --> 01:04:48,278 Por favor usa esto. 503 01:04:49,724 --> 01:04:54,644 Por tu anonimato y como lo harías Ver vídeos es menos doloroso. 504 01:05:01,198 --> 01:05:03,734 Ahora vámonos. 505 01:05:17,565 --> 01:05:18,855 Inquietante... 506 01:05:20,714 --> 01:05:25,094 Puedo rasgarle el vestido y ropa interior? 507 01:05:47,574 --> 01:05:50,744 ¡Te avergonzaré! 508 01:05:53,914 --> 01:05:56,374 aqui al frente ¡A los ojos de tu marido! 509 01:05:57,584 --> 01:05:59,584 ¿Puedes sentirlo debajo? 510 01:06:01,884 --> 01:06:04,504 ¿Ahora sobre esto? 511 01:06:08,884 --> 01:06:12,344 Mira, tus pezones ya están duros. 512 01:06:13,764 --> 01:06:16,014 No, no. 513 01:06:16,144 --> 01:06:20,814 ¿Y aquí abajo? ¿Qué opinas? 514 01:06:26,324 --> 01:06:28,404 ¡Oh, escucha! 515 01:06:29,114 --> 01:06:31,704 ¿Qué te mojó tanto? 516 01:06:34,744 --> 01:06:38,664 Tu esposa es una gran puta. 517 01:06:58,064 --> 01:07:00,314 ¡Ven aquí, putita! 518 01:07:02,144 --> 01:07:03,984 ¡Aquí estoy! 519 01:07:12,364 --> 01:07:14,784 Quiero oírte gritar. 520 01:07:16,874 --> 01:07:18,074 ¿Tesoro? 521 01:07:18,244 --> 01:07:21,334 Muéstrale algo de carne, aquí. 522 01:07:24,004 --> 01:07:29,254 ¡No! ¡No! 523 01:08:00,204 --> 01:08:02,794 Morinaka, ¡sigue así! 524 01:08:04,754 --> 01:08:05,954 Inmediatamente. 525 01:08:06,834 --> 01:08:09,294 ¡Bienes! ¡Bienes! 526 01:08:28,234 --> 01:08:30,904 ¡Ya voy! ¡Ya voy! 527 01:08:31,654 --> 01:08:34,194 Quítate el condón y correrse en su culo! 528 01:08:36,324 --> 01:08:37,614 ¡Kiko! 529 01:08:37,744 --> 01:08:39,124 ¡Eres increíble! 530 01:09:13,444 --> 01:09:14,990 ¡Tesoro! 531 01:09:28,530 --> 01:09:32,790 Señor Morinaka, dana hizo un gran vídeo. 532 01:09:33,304 --> 01:09:37,594 Enviaré un bono especial y la señora Shizuka. 533 01:09:40,089 --> 01:09:41,499 Gracias, Señor. 534 01:10:01,414 --> 01:10:05,920 Confiaste en ese viejo. y su joven esposa? 535 01:10:07,164 --> 01:10:10,084 Si fuera verdad, derramaría una lágrima. 536 01:10:11,772 --> 01:10:13,819 Yo también estuve allí una vez. 537 01:10:13,964 --> 01:10:17,674 Esa pareja es famosa. por sus comedias. 538 01:10:18,014 --> 01:10:23,014 Pero la escena de la silla de ruedas eleva su teatro a un nuevo nivel. 539 01:10:26,381 --> 01:10:29,229 Es un poco triste cuando llora 540 01:10:29,377 --> 01:10:32,575 incluso si está actuando. 541 01:10:33,422 --> 01:10:34,462 Piénselo. 542 01:10:34,904 --> 01:10:36,734 Él es mucho mayor que ella. 543 01:10:37,100 --> 01:10:40,060 ¿Cuántos años buenos podrá tener? Aún tienes ese par? 544 01:10:43,824 --> 01:10:44,824 Aquí tiene. 545 01:10:45,534 --> 01:10:47,954 Bono especial de la pareja Izumikawa. 546 01:10:48,530 --> 01:10:49,992 en nuestro club 547 01:10:50,226 --> 01:10:54,635 obtener un bono especial de cliente significa ser promocionado. 548 01:10:56,706 --> 01:10:59,336 Ahora estás al nivel de Azuma. 549 01:11:00,150 --> 01:11:02,530 Has sido ascendido a la clase VIP. 550 01:11:06,611 --> 01:11:07,651 Gracias. 551 01:11:17,904 --> 01:11:19,654 Mira, predije que esto sucedería. 552 01:11:20,284 --> 01:11:22,904 Sabía que lo lograrías. 553 01:11:24,914 --> 01:11:26,204 Azuma, 554 01:11:27,624 --> 01:11:29,204 ¿Cómo entendiste eso? 555 01:11:30,914 --> 01:11:32,044 Es obvio... 556 01:11:33,334 --> 01:11:36,634 Eres una persona normal. 557 01:11:39,804 --> 01:11:44,934 Todos los chicos que trabajan con por así decirlo, no estamos alineados... 558 01:11:45,362 --> 01:11:47,224 tal vez porque lo soy todos los pervertidos. 559 01:11:47,724 --> 01:11:49,144 ¿En qué sentido? 560 01:11:55,734 --> 01:11:58,824 Sabes por qué estaba allí. ¿Pasado a clase VIP? 561 01:11:59,654 --> 01:12:03,904 Porque un chico como yo ¿Debería tener tanto éxito? 562 01:12:07,784 --> 01:12:10,744 Porque tengo cicatrices por todas partes. 563 01:12:12,236 --> 01:12:15,566 cuando me golpea dolor, mis sentidos confundidos 564 01:12:15,722 --> 01:12:18,259 causan placer en mi cerebro. 565 01:12:19,714 --> 01:12:23,264 Por eso atraigo a todos. ricos pervertidos. 566 01:12:25,353 --> 01:12:27,906 Aunque me corten con navaja, 567 01:12:28,015 --> 01:12:33,060 tres o incluso treinta veces, satisfacción sólo se intensifica. 568 01:12:37,634 --> 01:12:43,444 Ojalá pudiera abrir mi corazón. como lo hiciste en Izakaya. 569 01:12:49,374 --> 01:12:51,374 Pero esta noche me abriré a ti. 570 01:12:52,625 --> 01:12:56,996 la mayoría la gente se horrorizaría por ello, 571 01:12:57,145 --> 01:12:59,867 pero te quedas realmente escucha. 572 01:13:07,554 --> 01:13:08,929 ¿Puedo acercarme? 573 01:13:14,684 --> 01:13:15,867 Está bien. 574 01:13:23,341 --> 01:13:25,591 No tienes que hacer nada. 575 01:13:26,034 --> 01:13:29,324 Puedes simplemente dejar que suceda. 576 01:13:54,974 --> 01:13:58,564 Estudié el cuerpo. gente común y corriente. 577 01:13:59,354 --> 01:14:01,694 Hombres o mujeres, por igual. 578 01:14:02,904 --> 01:14:05,904 A menudo recibo elogios por mi arte. 579 01:14:14,531 --> 01:14:17,594 Antes de llegar al punto principal, cada persona 580 01:14:17,758 --> 01:14:20,374 debe recibir una cierta cantidad de lamido. 581 01:15:34,454 --> 01:15:38,034 ¡Azuma, no hagas eso! 582 01:15:39,204 --> 01:15:41,334 ¡Puedes dejarlo ir! 583 01:16:07,444 --> 01:16:08,883 ¿Te gustó? 584 01:16:17,482 --> 01:16:22,704 ¿Sentiste alguna satisfacción al hacerlo? 585 01:16:22,794 --> 01:16:27,294 Me alegro de dar placer, pero Eso es lo único que me satisface mentalmente. 586 01:16:33,474 --> 01:16:37,184 ¿Hay algo que pueda hacer por ti? 587 01:16:44,394 --> 01:16:46,314 Por favor, rómpeme el dedo. 588 01:16:47,194 --> 01:16:48,357 ¿Qué? 589 01:16:48,419 --> 01:16:52,483 Justo cuando está a punto de romperse, Siento una oleada de placer. 590 01:16:52,484 --> 01:16:55,203 Ya me rompí este dedo meñique dos veces. 591 01:16:55,204 --> 01:16:57,494 ¿Quieres ayudarme? 592 01:16:57,614 --> 01:17:01,034 ¿Pero qué debo hacer? 593 01:17:03,334 --> 01:17:05,664 Simplemente dóblelo hacia atrás. 594 01:17:05,834 --> 01:17:08,834 Tienes que doblarlo por completo. 595 01:17:10,594 --> 01:17:11,754 En realidad. 596 01:17:15,804 --> 01:17:18,554 Hazlo por mí. 597 01:17:31,984 --> 01:17:35,154 ¡Sí, exactamente! ¡Genial! 598 01:17:35,614 --> 01:17:36,694 ¡Además! 599 01:17:39,614 --> 01:17:41,994 ¡Ryo, por favor! 600 01:17:58,014 --> 01:18:00,054 - ¿Necesitas hielo? - ¡No! 601 01:18:01,434 --> 01:18:04,564 Se hinchará por una pareja. horas. ¡Será fantástico! 602 01:18:05,724 --> 01:18:07,934 Ryo, gracias! 603 01:18:24,834 --> 01:18:25,834 Té oolong, por favor. 604 01:18:27,326 --> 01:18:29,664 Sin notas de clase, Sólo quería verte. 605 01:18:29,918 --> 01:18:31,298 Es gratis, ¿verdad? 606 01:18:35,344 --> 01:18:36,344 ¿Y qué hay de ti? 607 01:18:37,634 --> 01:18:38,924 Estoy bien. 608 01:18:40,271 --> 01:18:41,271 Bien. 609 01:18:45,587 --> 01:18:48,764 Siempre te he tenido en alta estima, 610 01:18:49,499 --> 01:18:51,377 pero me equivoqué. 611 01:18:53,461 --> 01:18:55,131 Shinyo mi ha detto tutto. 612 01:19:03,074 --> 01:19:04,574 Eso me dijo un ex colega. 613 01:19:05,124 --> 01:19:07,334 Y él trabaja. Según la señora Shizuki. 614 01:19:08,860 --> 01:19:11,820 Me habló de ese fantástico. el nuevo novio que tenían. 615 01:19:15,294 --> 01:19:17,804 Te vendes a las MILF. 616 01:19:17,924 --> 01:19:20,264 ¡Esto es prostitución! ¡Eres asqueroso! 617 01:19:37,114 --> 01:19:38,314 Tienes razón. 618 01:19:41,364 --> 01:19:42,863 Soy una prostituta. 619 01:19:44,664 --> 01:19:47,168 Pero tu también eres un compañero en el club! 620 01:19:47,244 --> 01:19:49,043 Lástima por tus estudios. 621 01:19:49,044 --> 01:19:52,163 ¡Los estudios son aburridos! ¿Quién eres tú para juzgar? 622 01:19:52,164 --> 01:19:55,884 Y convertirse en prostituta es ¿Realmente tu solución? 623 01:19:57,004 --> 01:20:00,634 Me da una sensación de plenitud, incluso si el trabajo no es elegante. 624 01:20:00,725 --> 01:20:03,844 Esa mujer que te da trabajo... ¿Es ella tan genial? 625 01:20:04,094 --> 01:20:06,094 ¡Se está aprovechando de ti! 626 01:20:06,186 --> 01:20:09,934 Te hizo creer que era él. una forma divertida de ganar dinero. 627 01:20:12,133 --> 01:20:15,803 - Probablemente sea una mujer pervertida. - ¡Ya basta! 628 01:20:16,541 --> 01:20:18,591 Nunca me acosté con ella. 629 01:20:19,601 --> 01:20:21,998 nunca lo hice tomado en cuenta. 630 01:20:22,278 --> 01:20:24,738 Al igual que yo tampoco me acostaría contigo. 631 01:20:46,724 --> 01:20:48,894 Ya no somos los mismos. 632 01:20:49,705 --> 01:20:51,995 Seguro que habrá uno. una vez más para ti. 633 01:20:54,410 --> 01:20:56,292 Eres una persona normal. 634 01:20:57,253 --> 01:21:00,614 que hace el amor con viejas por las noches. 635 01:21:35,144 --> 01:21:36,144 Lo lamento. 636 01:21:45,833 --> 01:21:47,423 ¿Dónde estás, Ryo? 637 01:21:50,274 --> 01:21:52,564 Hoy es mi cumpleaños. 638 01:21:55,373 --> 01:21:57,373 ¿Sabes cuántos años tengo? 639 01:22:00,200 --> 01:22:01,950 ¿Alrededor de los sesenta? 640 01:22:04,915 --> 01:22:07,005 Hoy cumplo setenta años. 641 01:22:09,146 --> 01:22:10,692 Puedo entender. 642 01:22:12,560 --> 01:22:15,067 gente que simplemente sigue 643 01:22:15,818 --> 01:22:17,497 su mano. 644 01:22:20,802 --> 01:22:24,774 Eres una buena persona. 645 01:22:29,660 --> 01:22:31,660 Cuéntame tu historia. 646 01:22:33,088 --> 01:22:34,428 Lo que quieras. 647 01:22:34,940 --> 01:22:37,280 Quiero escuchar tu historia. 648 01:22:44,254 --> 01:22:45,254 Bien. 649 01:22:48,634 --> 01:22:50,207 antes 650 01:22:53,133 --> 01:22:55,203 Tuve una discusión. con mis amigos. 651 01:23:00,260 --> 01:23:02,220 Se enteraron de mi trabajo. 652 01:23:06,810 --> 01:23:09,110 Dijeron que yo era una persona corrupta. 653 01:23:10,534 --> 01:23:11,881 Yo 654 01:23:13,092 --> 01:23:16,147 Quiero hacerlo un poco más. 655 01:23:18,884 --> 01:23:21,104 Quiero explorar mis profundidades. 656 01:23:24,433 --> 01:23:26,763 Quiero llevarlo a cabo. 657 01:23:27,756 --> 01:23:31,857 Hasta hace poco pensaba que si todas las mujeres del mundo 658 01:23:32,404 --> 01:23:34,554 simplemente eran aburridos. 659 01:23:35,644 --> 01:23:38,907 Pero he cambiado y 660 01:23:41,161 --> 01:23:43,677 Se lo debo todo a una mujer. 661 01:23:44,734 --> 01:23:48,802 Tal vez sólo estoy observando. su aprobación. 662 01:23:51,334 --> 01:23:52,724 Al menos eso creo. 663 01:24:13,224 --> 01:24:14,554 You are so cute. 664 01:24:20,564 --> 01:24:22,524 ¿Tuviste un orgasmo? 665 01:24:27,560 --> 01:24:32,154 A mi edad solo tus simples las palabras lo causaron. 666 01:24:35,927 --> 01:24:38,693 ¿Qué tan precioso puede ser? 667 01:24:41,289 --> 01:24:43,433 mano... 668 01:24:45,349 --> 01:24:48,769 Y tu mano es hermosa. 669 01:24:50,908 --> 01:24:52,560 Él viene de nuevo. 670 01:25:05,800 --> 01:25:10,180 ¿Otro orgasmo? 671 01:25:30,480 --> 01:25:31,690 LIBRO. 672 01:25:37,400 --> 01:25:40,370 -¿Dónde está Sakura? - Ella salió. 673 01:25:46,756 --> 01:25:49,354 Ryo, trabajas muy duro. 674 01:25:49,814 --> 01:25:55,114 Tú y Azuma compiten por primer lugar en nuestro club. 675 01:25:57,966 --> 01:25:59,596 Muchas gracias. 676 01:25:59,994 --> 01:26:02,034 Me gustaría recompensarte de alguna manera. 677 01:26:02,600 --> 01:26:04,680 ¿Cuéntame qué te gustaría? 678 01:26:11,918 --> 01:26:13,508 ¿Cualquier cosa? 679 01:26:21,250 --> 01:26:23,340 ¿Saldrías conmigo? 680 01:26:29,510 --> 01:26:31,591 Dijiste que podía preguntarte. cualquier cosa. 681 01:26:35,584 --> 01:26:38,504 Soy lo suficientemente mayor. que podría ser tu madre. 682 01:26:40,494 --> 01:26:44,284 - Para mí ahora, salir con un chico... - ¿A quién le importa la edad? 683 01:26:46,779 --> 01:26:49,069 Tú, más que nadie, deberías saberlo. 684 01:27:50,184 --> 01:27:51,354 ¡Eso es todo! 685 01:27:53,774 --> 01:27:54,904 ¡Eso es todo! 686 01:27:55,774 --> 01:27:56,894 ¡Eso es todo! 687 01:28:01,784 --> 01:28:03,324 Basta. 688 01:28:09,626 --> 01:28:11,086 ¿Por qué me detuviste? 689 01:28:14,754 --> 01:28:17,504 Aprendiste a amarme. mujeres y sexo. 690 01:28:27,304 --> 01:28:29,814 ¿Puedes preguntar? algo más. 691 01:28:32,314 --> 01:28:34,854 Pero no puedo tener sexo contigo. 692 01:28:38,484 --> 01:28:39,904 Lo siento mucho. 693 01:28:59,445 --> 01:29:01,445 Hola quien es Club Pasión? 694 01:29:03,014 --> 01:29:06,344 ¿A qué hora y lugar? ¿Serían adecuados para ti? 695 01:29:08,344 --> 01:29:09,354 Está bien. 696 01:29:10,184 --> 01:29:11,224 Está bien. 697 01:29:12,224 --> 01:29:14,484 Muy bien entonces. 698 01:29:18,215 --> 01:29:20,980 Tarea, me pidieron específicamente sobre ti. 699 01:29:21,024 --> 01:29:22,324 Una vez más. 700 01:29:23,864 --> 01:29:25,994 ¿Puedo volver a realizar el test de pasión? 701 01:29:33,794 --> 01:29:35,584 Lamento molestarte, Sakura. 702 01:29:38,090 --> 01:29:41,725 Podría volver a hacer el examen como lo hice una vez. 703 01:29:43,733 --> 01:29:46,152 ¿Es esta mi primera vez aquí? 704 01:29:49,375 --> 01:29:51,595 Sabrías cuánto he madurado. 705 01:29:55,814 --> 01:29:57,694 Ojalá pudieras ver. 706 01:30:14,164 --> 01:30:17,294 Dijo que estaba bien. 707 01:30:26,991 --> 01:30:32,184 Por favor concede la petición de Ryo y su deseo. 708 01:30:43,590 --> 01:30:44,710 Está bien. 709 01:30:46,864 --> 01:30:47,904 Eso es todo. 710 01:30:51,784 --> 01:30:54,569 Cuando completas un nuevo compromiso, 711 01:30:54,879 --> 01:30:56,271 Volverás a realizar la prueba. 712 01:31:18,394 --> 01:31:19,600 Licencia. 713 01:31:33,718 --> 01:31:35,008 Te he estado esperando, Ryo. 714 01:31:36,084 --> 01:31:37,244 ¿Qué es esto? 715 01:31:38,048 --> 01:31:39,888 Soy tu cliente hoy. 716 01:31:40,414 --> 01:31:43,084 entonces tu ¿Se dirige a sus clientes? 717 01:31:43,214 --> 01:31:46,134 No tienes que hacerlo. esto para hablar conmigo. 718 01:31:49,094 --> 01:31:51,429 Mira la vida ocupada a la luz del sol, 719 01:31:52,174 --> 01:31:56,162 aquí están los nuestros amigos y nuestra familia 720 01:31:59,154 --> 01:32:03,142 pero tu elegiste El reino de la noche. 721 01:32:05,614 --> 01:32:07,234 Eso es lo que dijiste, ¿verdad? 722 01:32:07,364 --> 01:32:12,954 "Me da una sensación de plenitud, incluso si el trabajo carece de glamour." 723 01:32:15,460 --> 01:32:17,960 Entonces encontrarías ¿Satisfacción con tu cuerpo? 724 01:32:22,914 --> 01:32:25,184 No esperaba eso. que eras tan dulce. 725 01:32:26,384 --> 01:32:29,384 Tuve que pagar. salario mensual para tenerte. 726 01:32:32,714 --> 01:32:34,536 Ahora muéstramelo. ¿Cómo estás? 727 01:32:40,264 --> 01:32:44,024 - ¿Qué intentas demostrar? - Lo hice con tu amigo Shinya. 728 01:32:46,524 --> 01:32:50,364 Una prostituta debería ser mejor que un compañero. 729 01:32:52,382 --> 01:32:55,102 Después de todo, ¡el sexo es tu trabajo! 730 01:32:58,230 --> 01:33:02,360 ¡Vamos, haz tu trabajo! ¡Haz tu trabajo! 731 01:34:04,434 --> 01:34:06,854 Mis pies están sucios. 732 01:35:34,774 --> 01:35:36,262 Puedes venir. 733 01:35:37,194 --> 01:35:39,824 - Por favor pásame el condón. - ¡Está bien sin eso, vete! 734 01:35:39,872 --> 01:35:42,994 - Esta es la regla de mi trabajo. - ¡No me hagas repetirme! 735 01:36:59,904 --> 01:37:00,904 ¡Eso es todo! 736 01:37:01,404 --> 01:37:02,574 ¡Eso es todo! 737 01:37:03,534 --> 01:37:04,534 ¡Eso es todo! 738 01:37:06,704 --> 01:37:07,784 ¡Eso es todo! 739 01:37:13,334 --> 01:37:15,334 ¡Eso es todo! 740 01:37:16,834 --> 01:37:17,874 ¡Eso es todo! 741 01:37:23,714 --> 01:37:24,804 ¡Eso es todo! 742 01:37:31,394 --> 01:37:32,394 ¡Eso es todo! 743 01:38:03,141 --> 01:38:06,311 Te he amado desde el primer día. 744 01:38:11,663 --> 01:38:13,333 Pero ahora lo entiendo. 745 01:38:17,163 --> 01:38:22,243 No vivimos en el mismo mundo. 746 01:38:24,762 --> 01:38:27,842 Eres una estrella en tu mundo. 747 01:38:38,858 --> 01:38:40,448 Cálmate. 748 01:38:44,160 --> 01:38:45,750 Todavía puedes venir al bar. 749 01:38:50,570 --> 01:38:52,530 tanto como quieras 750 01:38:56,809 --> 01:38:58,905 tus gastos serán siempre gratis. 751 01:39:35,514 --> 01:39:38,434 Acabo de terminar. 752 01:39:40,984 --> 01:39:42,522 Vamos. 753 01:39:47,984 --> 01:39:50,694 Parece que te gusta. Realmente Sakura. 754 01:39:53,574 --> 01:39:55,574 No te hagas ilusiones por mí. 755 01:39:55,704 --> 01:39:57,874 Por favor sal con ella. de aquí en adelante. 756 01:40:06,424 --> 01:40:11,424 Lo hice hace mucho tiempo. Este trabajo lo hago solo. 757 01:40:15,054 --> 01:40:18,764 Concebí a Sakura. con uno de mis clientes. 758 01:40:21,434 --> 01:40:25,422 Pero ese hombre me dejó inmediatamente. 759 01:40:27,484 --> 01:40:30,205 cuando descubrió que ella era sordomuda. 760 01:40:31,904 --> 01:40:33,654 Estaba desesperado. 761 01:40:37,624 --> 01:40:39,786 Cuando creció, 762 01:40:41,815 --> 01:40:44,924 Se ofreció a ayudarme con el club. 763 01:40:45,705 --> 01:40:47,625 Obviamente me negué. 764 01:40:50,142 --> 01:40:52,522 Pero él no aceptó un no por respuesta. 765 01:40:55,369 --> 01:41:00,814 Y así lo intentó ¿Qué podría hacer? 766 01:41:07,024 --> 01:41:08,698 todo esto 767 01:41:10,861 --> 01:41:13,283 porque mis enfermedades... 768 01:41:21,164 --> 01:41:23,664 Soy VIH positivo. 769 01:41:42,260 --> 01:41:44,729 Incluso con todas las precauciones, 770 01:41:45,613 --> 01:41:48,881 Siempre existe el riesgo de infección. 771 01:41:55,619 --> 01:41:58,051 Tuve que usar todo el mio ellos 772 01:42:06,582 --> 01:42:09,314 que hoy puedo rechazarte. 773 01:42:18,022 --> 01:42:20,624 Quería volver a hacer la prueba de la pasión. 774 01:42:28,343 --> 01:42:31,698 para demostrarte cuanto te amo. 775 01:42:57,616 --> 01:42:58,906 Eso es todo. 776 01:43:05,494 --> 01:43:08,447 Muéstrame cómo haces el amor. 777 01:46:51,864 --> 01:46:52,914 ¡Sakura! 778 01:46:55,744 --> 01:46:57,004 ¡Shizuka! 779 01:48:24,097 --> 01:48:25,217 Madre. 780 01:49:03,834 --> 01:49:05,504 ¿Sakura? 781 01:49:43,294 --> 01:49:44,914 Caro Ryo. 782 01:49:46,505 --> 01:49:49,175 La pasión del club era reportado a la policía. 783 01:49:51,336 --> 01:49:53,778 Justo cuando lees esto esta carta 784 01:49:53,934 --> 01:49:56,836 Probablemente me interrogarán. 785 01:49:58,662 --> 01:50:01,671 Todos los datos y registros son fueron destruidos, 786 01:50:01,976 --> 01:50:03,965 así que no tienes nada que temer. 787 01:50:05,984 --> 01:50:08,394 Hay algo que debes saber. 788 01:50:10,012 --> 01:50:12,688 Dudo en decirte esto, pero creo 789 01:50:13,360 --> 01:50:16,682 lo que definitivamente querrás saber. 790 01:50:18,577 --> 01:50:22,418 Conocedor de clubes en Yokohama 791 01:50:24,398 --> 01:50:27,903 Me dijo que tu madre 792 01:50:29,385 --> 01:50:32,348 Trabaja allí como prostituta. 793 01:50:35,594 --> 01:50:39,474 Ella cayó en la calle. atasco de tráfico de camino a casa. 794 01:50:41,974 --> 01:50:47,934 Pero ahora, Ryo, no lo creo. que culparás a tu madre. 795 01:50:50,001 --> 01:50:53,091 No creo que lo intentes. resentimiento o desprecio. 796 01:50:56,074 --> 01:50:58,620 Tú y tu madre, sakura y 797 01:50:58,913 --> 01:51:02,914 todos compartimos este vínculo. 798 01:51:05,327 --> 01:51:08,194 Puede que te parezca gracioso, 799 01:51:08,905 --> 01:51:13,692 pero creo que estábamos destinados a encontrarnos. 800 01:51:16,684 --> 01:51:19,944 No sé cómo progresará. mi enfermedad. 801 01:51:21,944 --> 01:51:28,593 Pero espero que algún día lo hagamos. Los tres podemos vivir juntos. 802 01:51:31,314 --> 01:51:32,814 Mido Shizuka. 803 01:51:35,420 --> 01:51:40,420 Traducción: chipoleta 804 01:51:58,988 --> 01:52:00,561 Lo siento. 805 01:52:05,226 --> 01:52:07,066 Soy Ryo del Club Passion. 806 01:52:11,934 --> 01:52:13,524 Ha pasado un año. 807 01:52:20,114 --> 01:52:25,414 ¿Escucharías mi historia hoy? 808 01:52:27,034 --> 01:52:28,124 yo. 809 01:52:31,310 --> 01:52:36,334 Probablemente ahora esté en el cielo. 810 01:52:38,951 --> 01:52:44,716 Mi marido murió hace diez años. 811 01:52:47,224 --> 01:52:51,564 Él viene a visitarme aquí todos los años, en mi cumpleaños. 812 01:52:57,938 --> 01:52:59,568 Mira, aquí está. 813 01:53:00,824 --> 01:53:02,443 A través de la ventana. 814 01:53:03,431 --> 01:53:05,341 Él me está mirando. 815 01:53:09,834 --> 01:53:11,822 Hay un yo y 816 01:53:13,705 --> 01:53:18,174 nosotros somos Amor aquí, por primera vez. 817 01:53:30,536 --> 01:53:34,166 ¿Quieres tener sexo real? 818 01:53:42,904 --> 01:53:47,614 A medida que crecí, comencé es difícil mojarse. 819 01:53:52,360 --> 01:53:56,240 Esto facilitará la penetración. 820 01:54:20,729 --> 01:54:22,040 en ese momento 821 01:54:23,290 --> 01:54:25,057 Hagámoslo. 822 01:54:53,224 --> 01:54:54,514 Te extrañé. 823 01:54:56,024 --> 01:54:58,024 Sí, acabamos de reabrir. 824 01:55:02,234 --> 01:55:06,194 ¿En realidad? ¡No puedo esperar! ¿Cuando? 825 01:55:08,694 --> 01:55:11,114 Está bien, sería un placer. 826 01:55:15,744 --> 01:55:20,714 Sra. Shizuka, acabo de terminar. 827 01:55:24,464 --> 01:55:30,514 Tori Matsuzaka 828 01:55:31,474 --> 01:55:36,064 Sei Matobu 829 01:55:36,474 --> 01:55:41,274 Ami Tomita 830 01:55:41,484 --> 01:55:46,114 Kenta Izuka 831 01:55:46,484 --> 01:55:50,114 Yuki Sakurai 832 01:55:50,494 --> 01:55:54,204 Yu Koyanagi 833 01:55:54,494 --> 01:55:58,244 Erika Mabuchi 834 01:55:58,494 --> 01:56:02,254 Yuri Ogino 835 01:56:02,504 --> 01:56:06,214 Kokone Sasaki 836 01:56:06,504 --> 01:56:10,094 Mai Ohtani 837 01:56:10,514 --> 01:56:14,513 Shinato Ruri 838 01:56:14,514 --> 01:56:19,144 Tokuma Nishioka 839 01:56:19,524 --> 01:56:24,444 Kyoko Enami 840 01:58:38,114 --> 01:58:43,954 Napisano y režirano de Daisukea Miure